“法官帮我们两家成功调解闹了近一年的矛盾。”近日，融水苗族自治县安太乡洞安村上坎屯侗族村民莫启信对记者说。 

    20多天前，该县安太乡莫启信家诉莫应忠一家纠纷案开庭，县人民法院“流动法庭”的法官驱车60多公里来到当事人所在的上坎屯巡回办案，通过对当事人释法说理，最后成功调解。 

    该县法院针对辖区内群众地处高寒山区、居住分散交通不便的实际情况，推出“流动法庭”，采取“就地开庭”的方式，变“坐堂办案”为巡回审案，把“法庭”搬到苗家侗寨、田间地头、社区工厂。法庭发挥本地调解员懂多种语言的优势，采用普通话与苗话、侗话、瑶话等少数民族语言，耐心调解山区群众常遇到的赡养抚育、婚姻继承、林地权属等纠纷，组织人员进行实地调查取证，用最快捷的方式为山区群众断案，宣传法律知识，提高山区群众知法、懂法、用法的自觉性。 

    该县大部分村屯地处深山，远离县城、乡镇，一些村屯到县城需要8个多小时车程。4个基层“流动法庭”，只要村屯里有纠纷，法官即带上国徽、法椅、宣传资料按程序第一时间深入村寨，现场“开庭”，调解纠纷。近两年来，“流动法庭”共深入全县20个乡镇96个村屯断案，成功调解案件880多件。 

（记者/谌贻照 通讯员/龙林智）（原载《广西日报》2014年7月11日头版）